go by the board

go by the board

美 　英

• na.(桅桿)折斷落于船外；破產；(努力等)落空；失敗
• 網絡被丟棄；斷送；全部失敗

英漢解釋

na.	1. (桅桿)折斷落于船外;破產;(努力等)落空;(計劃)成泡影,失敗

英英解釋

na.	1. if a plan, idea, or activity goes by the board, it is stopped or forgotten

例句

He was ignoring the last deception as something that might go by the board.

他撇開不提最后的這次欺騙，似乎這事可以給忽略過去。

The plan for a picnic had to go by the board.

去野餐的計劃已經落空了。

I'm afraid the new car will have to go by the board.

我看買新車的事情要告吹了，我們買不起。

There are unwritten rules about doing business but these sometimes go by the board when competition is fierce.

做生意有一些不成文的規則，但競爭激烈時這些規則常常被置之不理。

The old man thought too many people now let good manners go by the board.

這老人認為太多的人現在拋棄了禮貌修養。

There are times when pride and dignity go by the board.

有時候體面尊嚴全都顧不得了。

He has let good manners go by the board long ago.

他早就把好舉止拋到九霄云外了。

The old man thought that too many people now let good manners go by the board.

這位老人認為，現在許多人把好的舉止拋到九霄云外去了。